D'eisigh an tSín Agus na Stáit Aontaithe Ráiteas Talún Sunshine: Ag Iarracht Acmhainn Shuiteáilte faoi thrí ar Fhuinneamh In-athnuaite Dhomhanda Faoi 2030!
Ar 15 Samhain, d'eisigh an Aireacht Éiceolaíochta agus Comhshaoil Ráiteas Sunnyland idir an tSín agus na Stáit Aontaithe maidir le comhar a neartú chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide.
Luadh, le deich mbliana ríthábhachtach de 2020-2030, go dtacaíonn an dá thír le dearbhú cheannairí an G20 agus go ndéanann siad a ndícheall cumas suiteáilte domhanda an fhuinnimh in-athnuaite faoi thrí faoi 2030, agus go bhfuil sé beartaithe acu cumas suiteáilte an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú faoi thrí as seo amach. go dtí 2030. Luathú go hiomlán ar imscaradh fuinnimh in-athnuaite sa dá thír ar bhonn bliain ar bhliain chun dlús a chur le fuinneamh in-athnuaite a chur in ionad giniúint cumhachta ceirisín, ola agus gáis, ionas gur féidir a bheith ag súil go dtiocfaidh astaíochtaí ón tionscal cumhachta. laghdú brí iomlán a bhaint amach tar éis buaicphointe.
Chun é seo a bhaint amach, ní mór dúinn na buntáistí a bhaineann le fuinneamh in-athnuaite a aithint ar dtús. Is é an chéad bhuntáiste agus an buntáiste is soiléire ná go bhfuil sé glan agus inbhuanaithe. Murab ionann agus breoslaí iontaise, ní astaíonn foinsí fuinnimh in-athnuaite amhail cumhacht gaoithe, gréine agus hidrileictreacha truailleáin dhochracha nó gáis cheaptha teasa a chuireann leis an athrú aeráide. Ciallaíonn sé seo go bhfuil infheistíocht i bhfuinneamh in-athnuaite go maith ní hamháin don chomhshaol ach do shláinte an phobail freisin. Ina theannta sin, tá fuinneamh in-athnuaite do-exhaustible agus is foinse iontaofa agus cobhsaí fuinnimh.
Ní mór dúinn infheistíocht mhór a dhéanamh i dteicneolaíochtaí agus in infrastruchtúr nua. Ní mór do rialtais ar fud an domhain gealltanas a thabhairt do bheartais a spreagann forbairt fuinnimh in-athnuaite, amhail fóirdheontais, creidmheasanna cánach agus rialacháin a éilíonn ar chuideachtaí fuinnimh leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite. Ina theannta sin, is féidir le gnólachtaí agus daoine aonair ról a imirt trí infheistiú i bhfuinneamh in-athnuaite do thithe agus d’oifigí agus trí úsáid a bhaint as fearais agus feithiclí atá tíosach ar fhuinneamh.
Seo a leanas an Téacs Iomlán:
Ráiteas Sunnylands ar Chomhoibriú a Neartú chun Aghaidh a thabhairt ar an nGéarchéim Aeráide
Ag meabhrú dóibh an cruinniú idir an tUachtarán Xi Jinping agus an tUachtarán Joseph Biden i Bali, an Indinéis, an tSín agus na Stáit Aontaithe, athdhearbhaigh siad a dtiomantas do chomhar agus oibriú le tíortha eile chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide. Chuige sin, bhí cainteanna ag Toscaire Speisialta na Síne um Athrú Aeráide Xie Zhenhua agus Toscaire Speisialta Uachtarán na Stát Aontaithe um Chúrsaí Aeráide John Kerry i mBéising ó 16 go 19 Iúil, 2023, agus i Sunshine Country, California ó 4 Samhain go 7, 2023, agus d’eisigh sé an ráiteas seo a leanas:
1. Athdheimhníonn an tSín agus na Stáit Aontaithe, athdhearbhaíonn agus geallann siad go ndéanfar tuilleadh cur chun feidhme éifeachtach agus marthanach ar Chomhráiteas na Síne-SAM Aibreán 2021 maidir le Dul i nGleic leis an nGéarchéim Aeráide agus Comhdhearbhú Glaschú na Síne-SAM Samhain 2021 maidir le Gníomhú Aeráide a Neartú sa 21ú hAois20idí .
2. Aithníonn an tSín agus na Stáit Aontaithe go bhfuil tionchar níos suntasaí ag an ngéarchéim aeráide ar thíortha ar fud an domhain. I bhfianaise rabhadh ó na torthaí eolaíocha is fearr atá ar fáil amhail an Séú Tuarascáil Mheasúnaithe ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), tá an dá thír tiomanta do Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide agus Comhaontú Pháras a chur i bhfeidhm go héifeachtach, rud a léiríonn cothroime agus freagrachtaí coitianta ach difreáilte. agus a gcumais faoi seach, agus coinníollacha náisiúnta éagsúla á gcur san áireamh, agus i gcomhréir le hAirteagal 2 de Chomhaontú Pháras, tá sé indéanta an méadú ar an meánteocht dhomhanda faoi bhun 2 chéim a rialú agus iarracht a dhéanamh í a theorannú go 1.5 céim, lena n-áirítear iarrachtaí a choimeád ar bun. 1.5 céim , agus an sprioc seo a bhaint amach. cuspóir an chomhaontaithe.
3. Tá an tSín agus na Stáit Aontaithe tiomanta do chur chun feidhme éifeachtach Chomhaontú Pháras agus a chinntí, lena n-áirítear Comhaontú Aeráide Ghlaschú agus Plean Cur Chun Feidhme Sharm el-Sheikh. Chuir an dá thír in iúl go láidir go bhfuil an 28ú Comhdháil de na Páirtithe (COP28) sa Choinbhinsiún ríthábhachtach chun aghaidh a thabhairt ar bhealach bríoch ar an ngéarchéim aeráide le linn na ndeich mbliana ríthábhachtacha seo agus ina dhiaidh sin. Aithníonn an dá thír go bhfuil ról tábhachtach ag an dá thír maidir le spriocanna Chomhaontú Pháras a chur chun feidhme agus maidir leis an iltaobhachas a chur chun cinn, i dtéarmaí beart freagartha intíre agus gníomhaíochtaí comhoibríocha araon. Ar mhaithe leis an gcine daonna atá ann faoi láthair agus na glúnta atá le teacht, comhoibreoidh an dá thír agus rachaidh siad i gcomhar le páirtithe eile sa Choinbhinsiún agus i gComhaontú Pháras chun aghaidh a thabhairt ar cheann de na dúshláin is tromchúisí ar domhan inniu.
4. Chinn an tSín agus na Stáit Aontaithe an "Grúpa Oibre ar Ghníomhaíocht Aeráide a Neartú sna 2120idí" a sheoladh chun idirphlé agus comhar a dhéanamh chun gníomhaíochtaí sonracha aeráide a luathú sa 21ú haois. Díreoidh an grúpa oibre ar an gcomhráiteas agus ar na réimsí comhair a shainaithnítear sa dearbhú comhpháirteach, lena n-áirítear trasdul fuinnimh, meatán, geilleagar ciorclach agus éifeachtúlacht acmhainní, cúigí/stáit agus cathracha inbhuanaithe ísealcharbóin, dífhoraoisiú, agus ábhair eile a chomhaontaigh an dá pháirtí. . Malartóidh an grúpa oibre faisnéis maidir le beartais, bearta agus teicneolaíochtaí chun astaíochtaí a rialú agus a laghdú, a dtaithí faoi seach a roinnt, tionscadail chomhair a shainaithint agus a chur chun feidhme, agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an ráitis chomhpháirtigh, an dearbhaithe chomhpháirtigh agus an ráitis seo. Tá an grúpa oibre faoi stiúir ag toscairí athraithe aeráide an dá thír, agus bíonn oifigigh ó aireachtaí ábhartha agus ó ghníomhaireachtaí rialtais an dá thír rannpháirteach ar bhealaí iomchuí.
5. Díreoidh an tSín agus na Stáit Aontaithe ar na gníomhaíochtaí sonracha seo a leanas a luathú faoin ngrúpa oibre roimh COP28 agus ina dhiaidh sin, go háirithe pleananna agus tionscadail chomhair phraiticiúil agus phraiticiúil.
Aistriú Fuinnimh
6. Sna deich mbliana ríthábhachtacha de na 2020í, tacaíonn an dá thír leis na hiarrachtaí atá luaite i nDearbhú Cheannairí an G20 chun cumas suiteáilte fuinnimh in-athnuaite domhanda faoi thrí faoi 2030, agus tá sé beartaithe acu leibhéal 2020 a mhéadú faoi thrí as seo go dtí 2030. Ní mór dúinn dlús a chur leis an méid sin go hiomlán. imscaradh fuinnimh in-athnuaite sa dá thír chun athsholáthar giniúint cumhachta ceirisín, ola agus gáis a luathú, ionas go mbeifear ag súil go mbainfidh astuithe ón tionscal cumhachta laghdú iomlán brí tar éis buaicphointe.
7. D'aontaigh an dá thaobh an Fóram um Éifeachtúlacht Fuinnimh na Síne-SAM a atosú chun malartuithe a dhoimhniú ar chaomhnú fuinnimh agus ar bheartais laghdaithe carbóin i bpríomhréimsí amhail tionscal, tógáil, iompar agus trealamh.
8. Tá sé beartaithe ag an tSín agus na Stáit Aontaithe beartas fuinnimh déthaobhach agus idirphlé straitéiseach a atosú, malartuithe a dhéanamh ar shaincheisteanna a chomhaontaítear go frithpháirteach, rian dhá ghníomhaíocht a chur chun cinn, agus comhar praiticiúil a neartú.
9. Féachann an dá thír le cúig thionscadal comhair ar mhórscála ar a laghad a chur chun cinn maidir le gabháil, úsáid agus stóráil carbóin (CCUS) i dtionscal agus i bhfuinneamh faoi 2030.
Meatán agus Astuithe Gáis Cheaptha Teasa Eile Neamh-CO2
10. Cuirfidh an dá thír a bpleananna gníomhaíochta náisiúnta meatáin faoi seach chun feidhme agus pleannfaidh siad bearta breise a bheachtú de réir mar is iomchuí.
11. Seolfaidh an dá thír comhar meitheal teicniúil láithreach chun idirphlé beartais a dhéanamh, malartú réitigh theicniúla agus forbairt acmhainní, agus foirmeoidh siad a gcuid gníomhaíochtaí/spriocanna laghdaithe astaíochtaí meatáin féin a bheidh le háireamh ina ranníocaíochtaí arna gcinneadh go náisiúnta in 2035 bunaithe ar a gcuid spriocanna náisiúnta faoi seach. pleananna gníomhaíochta meatáin. Agus tacú le dul chun cinn an dá thír faoi seach maidir le hastuithe meatáin a laghdú/a rialú.
12. Tá sé beartaithe ag an dá thír comhoibriú ar a mbearta faoi seach chun astaíochtaí ocsaíde nítriúla a bhainistiú.
13. Tá sé beartaithe ag an dá thír oibriú le chéile chun HFCanna a laghdú de réir a chéile faoi Leasú Kigali agus tá siad tiomanta a áirithiú go nglacfaidh an trealamh cuisniúcháin go léir a tháirgtear íoschaighdeáin láidre maidir le héifeachtúlacht fuinnimh.
Geilleagar ciorclach agus éifeachtúlacht acmhainní
14. Agus an ról tábhachtach atá ag forbairt an gheilleagair chiorclaigh agus éifeachtúlacht úsáide acmhainní chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide á aithint, tá sé beartaithe ag ranna rialtais ábhartha an dá thír idirphlé beartais a dhéanamh ar na saincheisteanna sin a luaithe is féidir agus tacú le pléití malartaithe agus tionscadail comhair idir fiontair, ollscoileanna, agus institiúidí taighde an dá pháirtí.
15. Tá an tSín agus na Stáit Aontaithe meáite ar deireadh a chur le truailliú plaisteach agus oibreoidh siad le gach páirtí chun ionstraim idirnáisiúnta atá ceangailteach ó thaobh dlí a fhorbairt maidir le truailliú plaisteach (lena n-áirítear truailliú plaisteach sa timpeallacht mhuirí).
Comhar Áitiúil
16. Tacóidh an tSín agus na Stáit Aontaithe le cúigí, stáit agus cathracha i gcomhar aeráide i réimsí mar leictreachas, iompar, tógáil agus dramhaíl. Cuirfidh an dá pháirtí rialtais áitiúla, fiontair, meithleacha smaointe agus páirtithe ábhartha eile chun cinn chun páirt ghníomhach a ghlacadh sa chomhar. Seolfaidh an dá thír idirphlé beartais, roinnfidh siad dea-chleachtais, malartóidh siad faisnéis agus cuirfidh siad comhar tionscadail chun cinn trí chruinnithe rialta comhaontaithe.
17. Tá sé beartaithe ag an tSín agus ag na Stáit Aontaithe imeachtaí ardleibhéil ar ghníomhaíocht aeráide áitiúil a reáchtáil sa chéad leath de 2024.
18. Fáiltíonn agus tuigeann an dá thaobh an comhar áitiúil atá déanta cheana féin ag an dá thír, agus spreagann siad cúigí, stáit agus cathracha chun comhar praiticiúil aeráide a dhéanamh.
Foraoise
19. Geallann an dá thaobh tuilleadh iarrachtaí chun stop a chur le caillteanas foraoise agus é a fhreaschur faoi 2030, lena n-áirítear a ndlíthe faoi seach a chur i bhfeidhm go hiomlán agus a fhorghníomhú go héifeachtach lena dtoirmisctear allmhairí mídhleathacha trí bhealaí rialála agus beartais. Áirítear ar na pleananna pléití faoin ngrúpa oibre maidir le conas is féidir le malartuithe cur le hiarrachtaí chun cur chun feidhme an ghealltanais seo a neartú.
Laghdú Comhoibríoch ar Astuithe Gáis Cheaptha Teasa agus Truailleáin Aeir
20. Tá sé beartaithe ag an dá thír comhoibriú chun bearta beartais ábhartha agus imscaradh teicneolaíochta a chur chun cinn chun rialú comhordaithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin atmaisféaracha amhail ocsaídí nítrigine, comhdhúile so-ghalaithe orgánacha agus réamhtheachtaithe ózóin tróposféir eile a neartú.
2035 Ranníocaíochtaí Cinnte Náisiúnta
21. Athdhearbhaigh go ndéanann an tír na ranníocaíochtaí arna gcinneadh go náisiúnta a chinneadh go neamhspleách. Ag meabhrú dom Airteagal 4, mír 4, de Chomhaontú Pháras, beidh ranníocaíochtaí an dá thír in 2035 a chinnfear go náisiúnta ar fud an gheilleagair, lena n-áirítear na gáis cheaptha teasa go léir, agus tá na laghduithe astaíochtaí a léirítear i gcomhréir le caighdeáin dhomhanda. Is é sprioc rialaithe teochta Pháras an méadú ar an meánteocht faoi bhun 2 chéim a rialú agus iarracht a dhéanamh é a theorannú go 1.5 céim.
COP28
22. Tabharfaidh an tSín agus na Stáit Aontaithe, in éineacht le Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, cuireadh do na tíortha go léir páirt a ghlacadh i "Cruinniú Mullaigh Gáis Cheaptha Teasa Meatán agus Neamh-CO2" a thionólfar le linn COP28.
23. Beidh an tSín agus na Stáit Aontaithe rannpháirteach go gníomhach sa chéad stocáireamh domhanda de Chomhaontú Pháras. Is deis thábhachtach í seo do na páirtithe athbhreithniú a dhéanamh ar dhéine, ar chur chun feidhme agus ar chomhar chun spriocanna rialaithe teochta Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, is é sin an méadú ar mheánteocht dhomhanda a rialú ar leibhéal íseal. laistigh de 2 chéim agus iarracht a dhéanamh é a theorannú go 1.5 céim , i gcomhréir le diongbháilteacht na bPáirtithe an sprioc rialaithe teochta 1.5 céim a choinneáil indéanta.
24. Tá an dá thír tiomanta d'oibriú le chéile agus le Páirtithe eile chun teacht ar chinneadh stocáireamh domhanda trí chomhthoil. Creideann an dá thír go bhfuil an cinneadh:
- Ba cheart go léireodh sé dul chun cinn substaintiúil dearfach i dtreo spriocanna Chomhaontú Pháras a bhaint amach, lena n-áirítear gur chuir an Comhaontú gníomhaíocht pháirtithe agus geallsealbhóirí neamhpháirtithe chun cinn, agus gur léir go bhfuil an domhan i riocht níos fearr ar ruthag ardú teochta ná mar atá gan stádas an chomhaontaithe. ;
- Ba cheart breithniú a dhéanamh ar chothroime agus tagairt a dhéanamh don eolaíocht is fearr atá ar fáil, lena n-áirítear na tuarascálacha IPCC is déanaí;
- ba cheart go gcoimeádfaí cothromaíocht trasna na réimsí téamacha, go n-áireofaí leis eilimintí cúlghabhálacha agus freagrúla, agus go mbeadh sé comhsheasmhach le dearadh Chomhaontú Pháras;
- Ba cheart go léireodh sé gur gá dálaí náisiúnta éagsúla a chomhcheangal le chéile chun spriocanna Chomhaontú Pháras a bhaint amach, go méadófaí go suntasach an uaillmhian agus go neartófar an cur chun feidhme i dtéarmaí gníomhaíochtaí agus tacaíochta;
- Ba cheart comharthaí a sheoladh i dtéarmaí trasdul fuinnimh (fuinneamh in-athnuaite, gual/ola/gás), linnte carbóin amhail foraoisí, gáis dé-ocsaíde neamhcharbóin amhail meatán, agus teicneolaíochtaí ísealcharbóin;
- Ag aithint nádúr na Ranníocaíochtaí arna gcinneadh go náisiúnta agus ag meabhrú Airteagal 4, mír 4, de Chomhaontú Pháras, ba cheart Ranníocaíochtaí arna gcinneadh ar fud an gheilleagair a chumhdaíonn na gáis cheaptha teasa uile in 2035 a spreagadh;
-- Ba cheart go léireodh sé an tábhacht chriticiúil a bhaineann le hoiriúnú agus ba cheart go dtabharfaí tacaíocht dó ó chinneadh láidir chun creat spriocanna oiriúnaithe domhanda láidir a mholadh - Luathú ar oiriúnú, lena n-áirítear spriocanna/táscairí a shocrú chun éifeachtacht oiriúnaithe a neartú; Soláthraíonn conradh do thíortha i mbéal forbartha córais luathrabhaidh; iarrachtaí oiriúnaithe a neartú i bpríomhréimsí amhail bia, uisce, bonneagar, sláinte agus éiceachórais;
- Ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuiltear ag súil go mbainfidh tíortha forbartha sprioc airgeadais don aeráid de US$100 billiún amach in 2023, agus d’athdhearbhaigh siad an áiteamh atá ar pháirtithe tíortha forbartha an maoiniú oiriúnaithe a chuireann siad ar fáil a dhúbailt ar a laghad; táim ag tnúth le glacadh le COP29 le comhsprioc airgeadais cainníochtaithe; agus sreafaí airgeadais a dhéanamh i gcomhréir le cuspóirí Pháras an chomhaontaithe;
- Ba cheart fáilte a chur roimh an togra ón gComhairle Idirthréimhseach socruithe airgeadais a bhunú chun dul i ngleic le caillteanas agus damáiste, lena n-áirítear ciste a bhunú chun na críche sin, agus ba cheart é a thuiscint;
- Ba cheart béim a leagan ar ról tábhachtach an chomhair idirnáisiúnta, lena n-áirítear go n-éilíonn nádúr domhanda na géarchéime aeráide an comhar is leithne is féidir, rud a chumasaíonn gníomhaíochtaí láidre maolaithe agus forbartha atá athléimneach ó thaobh na haeráide de.
25. Tá an tSín agus na Stáit Aontaithe tiomanta d'idirphlé agus d'iarrachtaí comhoibríocha a neartú tuilleadh agus tacú leis an UAE, cathaoirleach UAE, chun COP28 a óstáil go rathúil.
Fachtóir tábhachtach eile chun an sprioc seo a bhaint amach is ea an nuálaíocht. Beidh ról ríthábhachtach ag teicneolaíochtaí nua amhail córais stórála fuinnimh agus eangacha cliste maidir le hacmhainn fuinnimh in-athnuaite a mhéadú. Ligfidh córais stórála fuinnimh dúinn an iomarca fuinnimh a ghintear ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite mar ghaoth agus ghrian a stóráil le húsáid nuair nach leor giniúint cumhachta. Ar an láimh eile, cabhróidh greillí cliste linn fuinneamh a bhainistiú agus a dháileadh ar bhealach níos éifeachtaí.
Sa deireadh, tá oideachas agus feasacht ríthábhachtach. Dá mhéad a thuigeann daoine na buntáistí a bhaineann le fuinneamh in-athnuaite, is mó an seans go dtacóidh siad leis. Ba cheart go ndíreodh feachtais oideachais ar dhaoine aonair, ar ghnólachtaí agus ar rialtais chun buntáistí an fhuinnimh in-athnuaite agus na céimeanna is gá chun aistriú chuig todhchaí fuinnimh ghlain a mhíniú.